Язык басков - уникальный язык уникального народа

Уже не первое столетие ученые пытаются разгадать как возле Кантабрийских гор появился удивительный народ басков, не похожий на европейские или африканские нации.

Этнографы столетиями выдвигают гипотезы о корнях этноса, лингвисты силятся разгадать тайну их языка, выделенного в обособленную группу. Тайны происхождения народа и его языка уходят в далекие тысячелетия, современные исследователи продолжают работать над их разгадкой.

Как на земле появился народ басков

Судя по наскальной живописи, обнаруженной в пещерах Страны басков, этот народ поселился между горами и Бискайским заливом очень давно. Земля басков — это бухты, холмы, горы, лиственные леса и полноводные реки, стекающие с гор. Борьба за право владения этим привлекательным приморским краем велась давно. Присоединенная к Испании автономия еще с времен Средневековья пытается добиться независимости, конфликты с радикально настроенными сторонниками отделения, так называемых приверженцев Страны басков, длятся по сей день.

Тем не менее местность между горами и морем, с приятным морским климатом и развивающимся туризмом весьма популярна и всегда найдутся желающие приобрести дом в Стране басков, в самых живописных ее местах.

Происхождение народа – тайна покрытая мраком. Существует гипотеза, что это единственный уцелевший на материке доиндоевропейский народ, вытесненный когда-то в горы переселенцами-аграриями. Где только не искали прародину гордого народа Испании и отдельных французских провинций.

В позапрошлом веке ученые проводили параллели, доказывая, что баски и грузины - родственные народы, а сами баски связаны с исчезнувшей Иберией, существовавшей на территории нынешней Грузии.

В начале XX века вышел труд француза Ж. Эспаньоля популяризирующий версию о еврейском происхождении народности, о разделении на две части, испанскую и французскую, беженцев, спасающихся от Инквизиции.

Существенно продвинутся в решении вопроса удалось только в XXI столетии, после исследования ДНК останков из самых древних баскских захоронений. Образцами стали люди, жившие в пещере Эль Порталон приблизительно в медном веке. По результатам было определено, что народ поселился под каменными сводами 30000 лет назад, современные баски по генотипу являются потомками этих пещерных людей.

Изолированный народ редко смешивался с переселенцами, сохранил изначальный геном, не схожий с другими народностями. Исключение составляют представители еще одного уникального народа – армян, только они имеют генетическую схожесть с басками.

Эускара – доиндоевропейский язык региона

За несколько столетий исследований ученый мужи таки не смогли ответить откуда взялся баскский язык, названный его носителями словом «эускара».

Многовековые поиски его корней «приводили» ученых то к берегам Полинезии, то на Кавказ, переносили во времена Авраама и Вавилонской башни. Судя по последним генетическим исследованиям речь народа – одна из самых древних на земле. Может она, в связи с тысячелетней изоляцией народа, не изменился с давних времен (может даже с момента краха Вавилонской башни) или это осколок давней цивилизации, существовавшей задолго до первых людей, заселивших Евразию.

Лингвисты XIX столетия пытались связать народность с иберийцами, причисляя эускару к семито-хамитской группе. Долгое время шли прения, ученые доказывали, что язык басков похож на грузинский (иберийский). В качестве альтернативного варианта проводились сравнения эускары с дагестанским языком.

В то же время родилась теория о прямой связи загадочной эускары с исконными кавказскими языками, исследование о схожести баскских и армянских слов обнародовал англичанин Эдвард Доджсон. Хотя она была не нова, идеи о генетической связи армян и басков, витали еще в XVI—XVII столетиях. Теория, основанная на лексических сходствах, изложена в произведении Иосифа Карста «Алародии и Протобаски», увидевшем свет в двадцатых годах прошлого века. Автор проанализировал грамматику с фонетикой и топонимы, обнаружил сходство двух языков.

Современная лингвистика выделяет эускару в отдельную группу, не имеющую аналогов в мире и не связывает ее с превалирующей на материке индоевропейской семьей. Последняя версия связывает эускару с реликтовыми языками, распространенными в древности по регионам Средиземного моря, исчезнувшими вместе с античными цивилизациями. Ближайшими родственниками по строению могут считаться исчезнувшие урартский, шумерский языки, более современные - картвельский и кавказские группы.

Баскский язык, по территории проживания, разделяется на диалекты. Лучше всего сохранился в сельских общинах, проживающих в Испании и провинциях Франции. Письменность баски обрели лишь с XVI столетии, до этого вся литература существовала исключительно в устном виде.

По данным, полученным в начале века, только треть народа общается параллельно на родном и испанском языках, приблизительно пятая часть понимают баскский, но предпочитают изъясняться по-испански. Всего на планете насчитывается около миллиона носителей, основная часть компактно проживает в Стране басков, часть – жители Франции, остальные разбросаны по провинциям Испании и по разным странам.

Увидеть, как живут современные баски и послушать их язык можно на видео. А потом попытаться самостоятельно решить загадку происхождения таинственной эускары и ее носителей.

Креольский диалект эрроминчела

В пятнадцатом веке Страна басков приняла значительное количество цыган-переселенцев, носителей кэлдерарского диалекта, распространенного в Восточной Европе. Столетиями народ жили рядом с басками, впитывая в свой диалект слова из эускары, перенимая обычаи исконных обитателей. Так образовался креольский язык, получивший название эрроминчела.

Лингвисты занялись вопросами феномена эрроминчелы в XIX столетии, отмечая разницу произношения у цыган общавшихся с носителями разных диалектов эускары. Исследователи установили, что цыгане оставили в основе изначальную лексику, присущую кэлдерарскому диалекту, обогатили ее заимствованиями слов, морфологии, грамматики из языка басков. Изначальная грамматика растворилась в заимствованиях, для письменности цыгане позаимствовали латиницу.

Уникальная народность и старинный язык продолжают вызывать интерес, пока имеется больше загадок, чем подтвержденных учеными данных.

Каменный мост Сарагосы: средневековый путь через Эбро

Каменный мост Сарагосы: средневековый путь через Эбро

Река Эбро всегда была сложной преградой на пути путешественников, торговцев, военных. Люди тратили время на поиски брода, вытаскивали из воды застрявш

Подробнее
Дворец конгрессов «Курсааль»: яркий арт-объект провинциального Сан-Себастьяна

Дворец конгрессов «Курсааль»: яркий арт-объект провинциального Сан-Себастьяна

Две стеклянные призмы, переливающиеся на дневном испанском солнце и подсвеченные ночью в цвета радужного знамени, почти два десятилетия украшают набер

Подробнее
Оригинальный музей Гуггенхайма в Бильбао

Оригинальный музей Гуггенхайма в Бильбао

Бильбао — небольшой город в стране Басков у Западных Пиренеев, этому месту просто повезло с количеством туристических приманок и достопримечательносте

Подробнее
Кафедральный собор Святого Иакова в Бильбао

Кафедральный собор Святого Иакова в Бильбао

Уже никто и не помнит, как у источника в обычной рыбацкой деревушке появился кафедральный собор.

Подробнее
Прячущиеся за туманом: мистические тайны парка Горбеа

Прячущиеся за туманом: мистические тайны парка Горбеа

Страна Басков - загадочная земля с удивительным народом, так до конца не понятым ни политиками, ни учеными.

Подробнее
Неведомая Испания: Святой город Каравака де ла Крус

Неведомая Испания: Святой город Каравака де ла Крус

Один их самых красивых городов Испании не избалован вниманием туристов, однако он не пустует.

Подробнее
Язык басков - уникальный язык уникального народа

Язык басков - уникальный язык уникального народа

Уже не первое столетие ученые пытаются разгадать как возле Кантабрийских гор появился удивительный народ басков, не похожий на европейские или африкан

Подробнее
Мар-Менор - самая большая лагуна Европы

Мар-Менор - самая большая лагуна Европы

Наибольший естественный бассейн планеты – так называют соленую лагуну Ман-Менор в Испании.

Подробнее